جووني كجايي كه يادت بخير
بعد از اونهمه بگير ببند ،من اخرين اميد ((ژو)) بودم
فكر ميكردم اموزش موسيقي و انسان بودن
وقتي با هم باشن قشنگ ميشن
اقاي كونگ فرماندار ژونگ وارد ميشود !
ناز نفست!
نوكرتم حاجي!
بي خيال حاجي بيا بريم تو حوصله ندارم!
حاج اقا كونگ فرماندار ژونگ وارد ميشود !!
اعلي حضرت هم وارد ميشود !!
اينطرفا حاجي !؟ خيره !
ما زير پاي اعليا حضرت هستيم نزنيد اين حرفو!
خودتو لوس نكن
يه چيزايي شنيدم حاجي!
شهردار شدي به مردم حال ميدي!
يه سال مقام گرفتي همه چيز زير رو شده!
اتوبان زدي ، فرودگاه! خونه ها رو به سازي كردي يهو اينترنت هم بيار ديگه!
شرمنده نكنين
انچه به ديده زيباست به ياري شما كرديم
"پيشرفتي كه تو يه سال اخير ميبينيد با همكاري دولت دهم بدست اومده"
باشه حالا يه سر ميام!
كارهايي كه شما كرديد منو ياد قاليباف مي اندازه !
بازم وظيفه مو انجام ندادم ولي هرچي شما بگين
بايد سرعت اينترنت رو كم كني!
راستش من ميخوام يه پست جديد بهت بدم!
وزيرخارجه جي يورو فوت كرد!
پسر بزرگش هم ...
داره دانشگاه تهران علوم سياسي ميخونه بشه !
اينطوري پست پدرش خالي ميمونه !
اشراف مفت خور همه كانديد شدن !
اما من با تو بيشتر حال ميكنم
فكر نكنم لياقتش رو داشته باشم !
نترس حاجي من هواتو دارم !
تو با افكارت ...
ميتوني پادشاهي لو رو سربلند كنيد!
برو ثبت نام كن تاييد صلاحيتت با من !
صندوق هاي راي هم همش مياد اينجا!
نميخواي كه بگي نه؟
بدو! بجنب
رييس يكي از قربانيا فرار كرد !
چي؟كي؟
اخرين بچه كه بايد دفن ميشد
اسمش كي سيگونگه!
اون بچه زبله ...
آقام گفته بود اينترنت چيز بديه !
اينترنت رو كه قطع كنم حاليش ميشه! برگردونيدش!
چشم
بگيريدش! يكي از اون تير زهر دارها بهش بزن
كمك! حاجي! حاجي! ... كمكم كن خواهش ميكنم !
حاجي، به نظر تو
حكومت لو میتونه قوی تر از این بشه؟!
با این چشم و هم چشمي اين اقا زاده ها که امون ملت رو بريده؟
حاجی جون
مردم ما قانون رو ميخوان!
خيلي هاشون به ناحق در زندان هستن
ما بايد قانون مدار باشيم جامعه مدني اينو ميخواد !
فهم مردم ما بيشتر از اين حرفاس چيز زيادي هم نميخوان!
اونها در هر شرايطي قابليت اينو دارن كه بهترين راه رو انتخاب كنن ...
اگه مدنيت برقرار بشه دزدي و فساد از بين ميره
مرداني كه براي خانواده و فرزاندانشون و
حتي براي ديگران غمگينند ...
مرداني كه وظايف شونو به بهترين شكل انجام ميدن در حاليكه زنها فرزندان رو تربيت ميكنن و ...
بچه هاي يتيم و زنهاي بيوه ، پيران ، مريضان
و ضعفايي كه غمگين و ناراحتند
اگه بهشو اعتماد بشه همشون ميتونن با دل خوش زندگي كنن ... كار كنن
اونهم در سايه ي حكومتي كه
صلح و سلامتي رو براي جامعه بخواد
مامان
نبنديد ؛ درو باز كنيد بذاريد بيام بيرون ، خواهش ميكنم
نبندینش...
بگو سفره رو بندازن!
آدم باید نه نه باباشو دوست داشته باشه
باید بچه خوبی باشه
تا بتونه از پیر و پاتال ها مواظبت کنه
قوی هم باید باشه تازه
حاجي برگشته !
از كجا فهميدي؟
صداش رو شنيدم!
ميخواست غافلگيرم كنه اما من ديدمش!!
داغه!! بگير ببر براش ...
بابا! برگشتی
مثلا رفتي نصفه روزه بياي؛ Sms ندادي منو مامان كلي نگرانت شديم!
چيزي خوردي ؟ لاغر شدي!
نترس عزيزم! كي هستي؟
Qi Sigong
كوچولو
حاجي!
يان هو يه پيامك به دكتر بده ، زود
الان ميزنم
چه مرگتونه؟
حاجي
دارن ميان
لباس شخصي ها اين بچه رو تعقيب كردن!
اون بايد زنده به گور ميشد!
لباس شخصي ها ميخوان اونو برگردوننش
حاجي نذاري خاك اينجا رو به توبره بكشن !
البته داداشم اشنا داره ميتونيم ردش كنيم اونور اب!
گمرك خرش ميره ميتونيم جنس هم ببريم !
نه زيلو جان خونتو كثيف نكن
بي عدالتي و تبعيضي كه ميبيني حاصل ترس و جرات نداشتن ماست !
پس اگر فرمانده عصباني بشه چي؟
زیلو، كار درست رو انجام بده
وایسا بینم
چه غلطي دارين ميكنين!
اسدالله خان كي باشن؟
من فرمانده گونگ سونگ نيو پسر بي يي گلابي!
همه جا رو بگرديد...
برادر گونگ سانگ
حاجي
كونگ كيو، چي ميخواين؟
گزارش دادن قرباني فرمانروا که فرار كرده
اينجا قائم شده!
اگر تحويلش ندين ميگم اينترنت رو قطع كنن
اين باعث ميشه ديگه نتوني به استاندار ايميل بزني و رابطه تون خراب بشه!
حاجي ميشه چند كلمه خصوصي صحبت كنيم؟
حاجي من خودم كلي چت ميكنم فيس بوك هم عضو شدم نذار پيش بچه ها ضايع بشم!
بعد سالي گفتم بشينم البوم داريوش رو دانلود كنم !
من ميتونم براتون اكانت اي دي اس ال بگيرم خيلي حال ميده جون حاجي!
جيمز كامرون فيلم ساخته هلو ...! دانلود كنيم دو تايي حالش رو ببريم!
نظرتون چيه؟
چي ميگي؟
ما راهمون از هم جداست نميتونيم زير يك قانون و اصول باهم كار كنيم !
بعلاوه من از كامرون بدم مياد كاترين بيگلو يه چيز ديگس!
بريم!
پادشاه و اشراف زادگان
هركس كه اينجاست قانون قرباني زمستان رو پذيرفته
قبل از هرچيزي ميخوايم در مورد يه اتفاق عجيب
كه اخيرا رخ داد توضيح بدم!
ديروز مسئول قرباني بچه ها
گزارش داد كه يكي از ده بچه
مراسم رو بهم زده
و باقي ماجرا ...
و امروز ميخوام نظر مقامات رو در مورد اين اتفاق بدونم
ايا ما بايد قوانين رو ناديده بگيريم ؟
يا در اون تاخير بندازيم؟
سكوت رو رعايت كنيد!
جناب سوسونوو شما ميتونيد صحبت كنيد!
به نظر من
قرباني زمستاني به حكم احكام
نشانه اي از اهميت بالاي اين قرباني در پايان هر سال هست !
و نتنها نبايد تعطيل بشه بلكه تاخير در اون هم جايز نيست !
خداوند راه سعادت ما رو در اون قرار داده !
و به نظر پيشگويان اون يك پيام الهي ست!
بعلاوه مولانا ميگه بهشت رو به بهانه نميدهند به بها ميدهند !
بعلاوه عدم رخداد اون ميتوني بي احترامي به ارواحنا فداه باشه !
ما بايد تسليم پروردگار باشيم !
تا با اون زندگي ادامه داشته باشه
حاجي ديدگاه شما چيه ؟
سرورم
(انواع پاچه خواري ...) من موافقم!!
خوب نظر شما چيه ...
(همون پاچه خواري ها ...) موافقم
پس همه موافقن (اي كيو!!)
خوب پس بذاريد موضوع رو خاتمه بديم !
صلوات بفرستين !
خوبه
سرورم يه چيزي بگم؟
بگو
يه پيشنهاد دارم
اولا اجازه بديم مردم بعد از اتفاقات اخير زندگيشونو كنن
يه سال جديد داره شروع ميشه !
Kong Qiu
چرا اين حرفو ميزني ؟
چون امروز ... چه طور بگم ...!
من زندگي يك قرباني رو نجات دادم !
كدوم قرباني؟
همون كه مي بينيد !
عمو جان !
اون غلام همونيه كه فرار كرد؟
Kong Qiu
اون غلام ما بود !
و شما اونو به خونه تون راه داديد؟
چه طور جرات كرديد؟
حاج اقا !
وزير جي لطفا ببخشيدش!
اون نبايد فرار ميكرد !
ولي باهاش رفتار بدي شده ...
شما هميشه براي خودتون مي بريد و ميدوزيد؟
اين سنت ديرينه ي ماست اين فقط جزئي از اونه ...
جناب جي
جوانمرد باشيد و بخشيدش
اون مراسم ادم كشيه و كشتن قبيحه حتي اگر در سنت هاي ما باشه !
Lord Shu
شما مي دانيد كه سخاوتمندي هم نوعي از سنت هاي ماست
من ازتون مي پرسم ...
كه مسلما براي اون دليل قانع كننده اي داريد
چرا اين كودك مجروح شده ؟
امروز اينجا جمع شديم
فقط براي بحث در مورد قرباني زمستاني مون؟
اينكه اصلا مهم نيست !
خير ، اينجا همه فاميل هستيم
كتاب اخلاق ژو به ما ميگه كه زندگي يك انسان بالاترين ارزشها رو داره
دفن يك انسان قدم گذاشتن در راه گناهكار شدنه
اين اولين قانون شكني از اغاز سلسله ژو بوده
پادشاهي لو قديمي تر از مرز بوم دوك و ژو ست
و دستورات اخلاقي اون رو ميشناسيم
ما ميتونيم بدعتي نو بذاريم براي نظام مون و سنن منسوخ شده مون رو بندازيم دور
درسته
سرورم ، آیات عظام
من زندگي خودم رو ميدم
تا از شما بخوام زندگي اين بچه رو ببخشيد !
ببخشیمش
Kong Qiu
مگر اينكه من مرده باشم
و انگار شمام دوست داري با اون بميري
قرباني كردن اين غلام كجاش ظلمه ؟
براي اين حرفتون دليلي هم داريد به عاليجناب ارائه بديد؟
...يه قطعه شعر...
جنرال گونگ ، من ميفهمم
شما سالهاي زيادي به يوري خدمت كرديد
من شنيدم اون گفته خيلي وقتها
بدون شما ممكن نبود زنده بمونه
بله درسته!
فرض كنيم اون بيمار نبود
اون بازم ميگفت به شما نياز داره ؟
اون داره ميميره !
اگر ميخواي فرمانده ات رو در مرگ همراهي كني
من هيچ تفاوتي بين تو و
اين بچه نميبينم!
شما
اي دي اس ال ما چي شد؟
تو! عوضي !
به نظر مياد جنرال خيلي مايل نيستن اربابشون رو در قبر همراهي كنن !!
او از ديگران ماليات ميگيره ولي خودش ماليات نميده!
سرورم بيشتر از اين روده درازي نميكنم
به نظر مياد حرفهاي شاگرد ممتاز شما خيلي فلسفيه!
من تصميمم رو گرفتم !
تصويب شد ، مي بخشيمش
ای ول
پلي استيشن و ماشين بازي رديف شد
دوباره تعظيم كن
پسرم گريه نكن ... پاشو وايسا بينم!
سينگوگ چي شده ؟
حالت خوبه ؟
من گريه نميكنم
واقعا ميشه من اينجا بمونم ؟
حتما ...
امروز يه روز بخصوصه
زيلو يه ابجو بيار بزنه به بدن
خوبه
Ziqian, Boniu, كمك كنيد بساط رو پهن كنيم !
جيگر عمو پاشو بيا اينجا
اينجا ديگه خونه خودته
همه شون رو برادرهاي خودت بدون
بهت ياد ميدن چه طوري بري تو اينترنت !
خودم بلدم حاجي !
فيس بوك هم عضوت ميكنيم !
حاجي ميدونم فيلترينگ زياد شده
ولي VPN ارزونه ميرم يك ساله شو ميگيرم
بساط رو بيارين
به سلامتي چي شد؟
من با همين ميخورم
به سلامتي بزنين به بدن احسنت برادرا
نوش
چقدر تلخ بود
اعلي حضرت
حاجي زده تو خط احمدي نژاد
پادشاهي ما ضعيف شده
و اين براي ما به عنوان دوك يه تهديده
ببينيد كار ما به كجا رسيده؟
براي قريب به 100 سال
همه قوائد و اصول ما داره به تاريخ ميپيونده
..لو داره پيروز ميشه
و راههاي مرز غربي رو داره ميبنده
حاجي داره توسط پادشاه لو حمايت ميشه !
اعلحضرت شما بايد يه كاري كنيد
اينده مون در خطره
ما بايد حاكم لو و حاجي رو دعوت كنيم
براي يه ملاقات صوري
حاجي يه اديب سادس كه چيزي از جنگ بارش نيست !
اون فقط در مورد اخلاق ميدونه نه شجاعت و دليري
وقتي براي مراسم اومدن پادشاه لو رو گروگان ميگيريم
پس ديگه براي حكمراني بحثي نميمونه
سه تا شهر اشراف رو هم ميتونيم مطيع كنيم
عجب فكر بكري واقعا !!!
فرماندار لي حاضرن عازم بشن به
سرزمين لو
تا در مورد روابط بين دو كشور مذاكره كنن
فورا بفرستيد!
بله
اين مذاكره در جيگادو برگزار ميشه
اين اولين چيزيه كه بايد در نظر گرفته بشه !
و مهمترين چيزيه كه بازنده يا برنده رو مشخص ميكنه !
و نتيجه ي معني داري ميده ! یان هوی
نخست وزير ميخوان كه همه موارد رعايت بشه !
مراسم رو برگزار ميكنيم
حقوق دو طرف محفوظه و هيچكس حق بي احترامي نداره
چشم حاجي
زیلو. جانم حاجی؟
تو و زيگونك تنها كساني هستين كه در محل مذاكره شمشير دارين
محافظان نخست وزير بايد خيلي مراقب باشن صرفنظر از اينكه چه اتفاقي بيافته
فهميدم
ران کیو. حاجی؟
به ارتفاعات جيگادو برو
اطراف منطقه ي مذاكره رو بررسي كن
هيچ كجا از چشم نيافته
حاجي واسه چي اينقدر نگراني؟
حاجي فرمانده هاي نظامي اومدن
(پاچه خواري...)
Ok.
Qi يه جاي مخصوص براي گفتگو پيدا كن
اونجا رو ميشناسم ... يه جاي دره ماننده
یه بن بست
یه سری آدم جنگی هم وردار بیار
اگه لازم شد دم دست باشن
نخست وزير روم به ديفال اما
فقط يه كالسكه داريم مخصوص فرمانده و خواهشا ارابه جنگي رو بي خيال شيد
البته فرماندار جي و ...
جنرال گونگ شان اونا دنبالشن
نخست وزير
من شنيدم كه فرماندار و جنرال گونگ
دارن يه مسابقه تيراندازي در بي يي راه مياندازن
خوف نكن
خيلي خوب يه سري هم به اونجا ميزنم
حاجي نزديك بي يي شديم
حاجي اون يارو ميگه اونجا قلعه ي بي ييه
سواره و پياده زيادي دارن
اينترنتشون هم اي دي اس اله
بريد كنار
those who shriked labor within three days
will be dragged out and put on public display
همه چي تكميله؟
تيرانداز خواهشا
ملاقات بين دو كشور يه موضوع خيلي جديه
شما ميتونيد يه ارتش ارابه سوار براي محافظت از شاه به ما بديد؟
براي نشان دادن قدرتمون؟
چقدر ميخواي؟ ۵۰۰ تا
به نظر نمياد اين يه مذاكره براي اتحاد باشه !
براي چي ميخوايد قدرتتون رو نشون بديد؟
دوك و ژو بهمون ياد دادن كه
بايد از دنيا با جنگ محافظت كرد
Qi يه كشور وحشيه
و اين درخواست اونا مشكوكه و ما بايد اماده باشيم
ما بايد اماده باشيم!! خوبه
بيا يه دست بزنيم
حاجي ميخواد مسابقه بده ... به سلامتي تون ...
اگر شما برديد من درخواست شما رو قبول ميكنم
500 ارابه
مسابقه تير اندازي شروع شد
لطفا سر جاها تون
قول دادم
اگر شما پيروز بشيد اونها مال شما ميشن
اگر ببازيد دسته هونگ گيرتون مياد
قبول
يه قلب ردیف، یه تیر اندازی ردیف هم میکنه
Right, full score
يه فرمانداز جديد با جاه طلبي هاي زياد
كي فكر ميكرد ديوار هاي بي يي بلندتر از 18 فوت بودند؟
با بي عدالتي هاي پشت پرده ساخته شدند
براي كنترل اونها به زور و خشونت متوصل شدن
اين ديوارهاي حكومت ستمگره
گرفتار شدن ببرها شرم اوره
جناب وزير ايا همه اونها با دستور شما ازاد ميشن ؟
خوبه. درسته
حالا اقاي جي
ممكنه من بپرسم كه لو كجاست ؟
دشمنان واقعي او اقوام جي از داخل حكومت هستن
نه ملل جهان
من شنيدم او پدر نداشت
كي مهارت تيراندازي رو بهش ياد داده ؟
پدر من يه جنگجو بود اما قبل از اينكه وقتش برسه عمرش رو داد به شما!
يه شاگرد كوشا به معلم نياز نداره ... من خودم ياد گرفتم
خوبه
Right wins
ممنون نخست وزير
پس 500 ارابه لازم داريد؟
براي مذاكره ي با متحدان؟
جنرال گونگ به خودش ميگه
ما يه پادشاهي داريم چون ما يه ارتش داريم
كي رشد و پرورش داده اون ارتش رو؟
نه پادشاه شما نيست ، كار من در قلعه بي ييه
چرا من بايد چشم بسته ارابه هامو به شما بدم؟
So that you can process my army into the dessert and famish them!
چيو نگاه ميكنين؟
مي بيني؟ حرفهاي من لزوما تاييد نمي شه !
من ميخوام يه دستور بدم اما
شما بايد لشگرت رو استراحت بدي
حاج اقا
بايست! سرورم ! حاج اقا
سرورم و حاج اقا سلامت باشن
جنرال گونگ ارتشش رو حركت داد يا نه ؟
من نميدونم چه اتفاقي داره مي افته
حتي يه سرباز يا اسب هم هنوز حركت نكردن
اما ... فكر نكنم اينطور باشه
جي سونسي سفارشش رو كرد كه
اما چرا كسي پشت سر ما نمياد؟
يه بار ديگه بريد سركشي كنيد ... سريعا
Yes
Go
كونگ تعداد زيادي سواره نظام اوورده
چي هست كه به ما ربط داشته باشه ؟
سرورم نگران نباشيد من رديفش ميكنم
كي ميزبان و لو ميهمان
خوش امد ميگيم به اقازاده كي
سرورم از جاتون تكون نخوريد
دعوت ميشه از پادشاه لو كه بيان بالا
سرورم
لو مهمونه و کی میزبان
قربان حريف خسته است ميخواي ما بريم پايين؟
باشه ديگه ته مرام معرفتيم ديگه
بروبچ نترسين من با شمام ميريم پايين
سرورم ، اتحاد كي و لو ارتباطات رو نزديك ميكنه
قوانين ما دوباره ساخته ميشن
اتحاد ما از روي برادري ست
Please
Please..
ما اميدواريم به هم احترام بذاریم
و دو طرف براي هميشه بي خيال جنگ بشن
اگر چه دو پادشاه نام خانوادگي شون يكي نيست
اما ما مثل يك برادر هستيم
بعد از اين اتحاد
دو كشور يكي ميشيم
اقا يه چي گفتن كه اويزه گوشمون كرديم!
همه مردم در سراسر جهان برادرند
جناب وزير و معاونينش كه خادم پادشاه ما هستند
از حالا انگار پادشاه شما پادشاه ماست و مسئول حفاظت از اونيم
همونطور كه ما مسئوليت محافظت از پادشاه سلسله مون هستيم
عالي جناب ، خلاصه بگم ما نوكرتونيم
وقتي اين اتحاد شكل بگيره
هر كشور بايد محافظت كنه از ديگري در مقابل اجنبي
پس كي بايد تكليف خودشو با جنگ معلوم كنه
شما 500 تا ارابه جنگي اماده داريد
كه مكمل ارتش ماست
عجب فكري كردم !
عاليجناب
ما خيلي مايليم درخواست شما رو اجابت كنيم
تا يه اتحاد بين ما باشه
و نشانگر خلوص نيت ما
ما يه درخواست داريم
سه تا از شهرهاي ونشانگ رو برگردونيد به ما!
كه 30 سال قبل در جنگ اونها رو فتح كرديم
اجازه بديد در مورد درخواست شما فكر كنيم
سرورم
دستتون طلا ...
به همين خاطر بياييد يه پيك بزنيم
كنگ كيو به نظر مياد شما و اقاتون
كنگر خوردي ميخواي لنگر بندازي؟
اونجا رو داشته باش
Yan Hui
عالي جناب
امروز براي صلح اومديم
ما فقط 10 تا ارابه با خودمون اوورديم
اما حواسمون به اتفاقات پيش بيني نشده هم بود
بيشتر از 500 تا ارابه جنگي در نزديكي ما منتظر هستند
ميخوايد اونها رو ببينيد؟
ببينيد
عالي جناب
قسمت جالبش اينه كه
500 تا ارابه ديگه هم در راه هستند!
ما منتظر دستور شماييم
فرماندار لي
شما ميخواي براتون استخر خون درست كنيم؟
اگر اينطوري ميخوايد متحد بشيم ما حرفي نداريم
عاليجناب بازم ميخوايد به اون اعتماد كنيد ؟
چرا وايستادي؟
سرباز ها رو مرخص كن
حاج آقا
لطفا حركت شنيع وزيرم رو ببخشيد
اميدوارم اتحاد براي هميشه برقرار بشه
ما 100 ارابه گاوي هم مياوورديم خوب بود
چون كي ها از 500 ارابه مجازي ترسيدن
يه پيروزي ديگه براي حاج اقا
حاجي هميشه ميگفت
موفقيت يه برنامه ريزي نظامي نيازمند ابداع و غافلگيريه
زود باش اونا منتظر ما هستن تا جشن بگيرن
خانوم
چي؟ اون دوباره گم شد؟
بانوی من! کجایید؟
اقا شاهزاده دنبال ايشونه
و داره با جناب وزير بحث ميكنه
خانوم رو نتونستيم پيدا كنيم
اون اينجا نبود
پس ما چه كار كنيم؟
خيلي ميترسم باشه برميگرديم
بريم
بابا من ديگه 40 سالمه
من تقريبا 20 سال پرنس بودم
شمام داري پير ميشي
ولي منو شاه نميكني
شما نميخواي بي خيال بشي
يه بار حاجي به لو گفت:
"زنان بايد مثل خدمتكاران سخت كار كنن "
اما كي ميتونه به يه زن اجازه بده
درگير مسائل كشور و كنترل اون بشه؟
بانو برگشتي؟
سرورم
شازده براي چي اينقد نگرانه ؟
يه اس ام اس از عاليجناب گونگ شان
اجازه ندادم حرف بزني
اين گونگ شان يه جنرال ارتشه
براي خانواده جي در لو كار ميكنه
اون ميخواد بدونه
ما به اون در پادشاهي مون پناه ميديم
و ما هم ميخوايم بهش پناه بديم؟
چرا ما بايد همچين كاري كنيم؟
گونگ شان امادس به ما خدمت كنه
چرا به عنوان پناهنده سياسي نياد؟
البته اومدن اون به عنوان پناهنده سياسي منافع زيادي براي ما نداره
گونگ شان مدت زياديه يه خانوادي جي خدمت كرده
و اخيرا نفوذش خوب بود
يكي از افسران قلعه بي يي هم بود
سالهاي زيادي هم هست كه ماليات نميده
و حالا ميخواد برگرده پيش ما؟
به نظرتون كسي كه تغيير موضع داده چه استفاده اي براي ما داره ؟
من ميتونم كنترلش كنم
اولين چيزكه بايد ياد بگيري كنترل خودته
پادشاهي لو و ويي باهم متحدند
اگر ما گنگ شان رو بگيريم
اونها به ما حمله ميكنن
يادت رفته؟
پادشاهي قدرتمند جين در غرب ماست
و پادشاهي وحشي چو در جنوب ما
ما در هر چهار طرف دشمن داريم
اگر پيمان صلح مون رو بشكنيم
چي ميشه ؟
فاتحه ...!
ديگه تكرار نشه !
اگه دوباره تكرار بشه
شما ديگه پرنس نيستيد
شاهزاده حتي نميتونه منافع و تهديدات مارو تشخيص بده
چه طور ميشه اونو پادشاه كرد ؟
كيونگ رو دعوتش ميكنيم اينجا
تا به شاهزاده اموزش بده
وي بايد در امنيت باشه
سرورم
لطفا يه دعوتنامه رسمي براي اقاي كونگ بنويسيد
فكر ميكني كونگ بياد ؟
استعداد هاي كونگ هنوز شناخته نشدند
سه طايفه ي لو اجازه ي كار به اون نميدن
دعوت ما يه برنامه اس براي بروز استعدادهاي خودش
اگر بياد كه عاليه
و اگر نيومد ؟
لو از اون در جايگاه ديگه اي استفاده ميكنه
موفقيت لو در اينه كه پادشاهي كي رو از بين ببره
اون وقت مياد به ما درخواست ميده
چيه؟
دو درخواست داريم از ويي و كي
يا ما بايد بهترين استفاده رو از حاجي داشته باشيم
يا ديگران ان كار رو ميكنن
چه طور بايد از استعدادش استفاده كنيم ؟
يه لحظه
جناب كونگ شايستگي اين سلسله رو نداره
سرورم بايد مقام خوبي بهش بده منتها مقامي بيشتر از قبل باشه
اولش اون شهردار ژونگ دو بود
بعدش هم وزير حقوق شد
و اکنون ما در حال حمایت از اونيم برای بردنش از این هم بالاتر؟
آیا اعلیحضرت شما ميخوايد اونو زنده نگه داريد؟
در جلسه مذاكره كي و جي
...حاجي دوباره قلمرو از دست رفته مارو بدست اوورد
و اعتبار مون رو افزايش داد
همه مردم اونو تحسين ميكنن
حاجي اشراف زاده نيست
هرچند پدرت خودت گفت
اون از نسل اشرافه
اون سه تا از شهرهامون رو برگردوند
بدون اينكه خوني ريخته بشه
شايد اون اشرافي نباشه
اما افكار صالحانه اش براي حكومت مفيد بوده
وقتي پدرم مرد
حاجي مسئوليت وزارت خارجه رو گرفته بود
حالا من ميتونم جاي پدرم رو پر كنم
حاجي رو هم ميذاريم براي مسائل داخلي
اگر حضرات قبول كنن
من علاقه مندم به عليحضرت خدمت كنم
چشم نخوري
بگو ننه ات اسفند كنه برات اقاي بهروز وثوق!
بنازم به اين مرام
الان دارم ذوق مرگ ميشم
كشور ما الان گل و بلبل شده درحاليكه خيلي از كشور ها
اوضاعشون اشفته اس ولي ما ادمي مثل حاجي رو داريم
اگه فكر كردي ميتوني سرم كلاه بذاري كور خوندي داداش!
حاجي جون مادرت من اعصاب مصاب ندارم
نوكرتون يه نامه محرمانه فرستادم
به اين مضمون كه جناب حاجي
كارهاي مملكت رو بي خيال شده
و در باد اتفاقات مذاكره خوابيده
و تمام اين موفقيت رو به نام خودش زده مگه غير از اينه ؟
بله هرچي شما بگيد!
من بهش اعتماد ندارم
افكار اون بلاخره كار دستمون ميده
بلاخره حاج اقا اشراف زاده نيست
اعليا حضرت هم اونو نخست وزير كردن
روح پدرمون تو خاك داره بندري ميرقصه !!
عمو جان فرمانده ارتش اومدن
هركاري ميكنم هيچي نميخوره رفته تو لك
اگه يه بار ديگه با لكنت صداش كني ميدم بخورتت
گمشو
غلط كردم
فداي اون ريش بزي ات بشم اين يكي اخريشه
پدرم در اومد تا درستش كردم
حالا ببين خوبه ؟
حله!
حاجي نامه داري! من نخوندمش
چه عجب!
گنگ بوليا ... توپولوف رو اماده كن
الان که خیلی دیره. کجا میری داری؟
کار خفن پیش اومده باید زود برم قصر
خواب به خواب بري ايشالا پاشو ببينم
ولم كن بابا
چوب پوسيده رو نميشه حكاكي كرد
بذار بخوابه
حاجی جون
شما همه روز رو كار كرديد حتي نصفه شب
خيلي ستمه
وقتي مرديم ميتونيم حسابي بخوابيم چطوره؟
حاجي، مي خوايد ديوارهاي شهر رو خراب ميكنيد؟
قبايل اينو قبول نميكنن جنگ به پا ميشه
چه طور ميخوايم بجنگيم ؟
اتفاقا اين بهترين راهيه كه ميشه قدرت قبايل رو ازشون بگيريم !
خیلی سریع باید عمل کنیم. حاجی
به نظرم ريسك بزرگي رو مرتكب مي شيد
دقيقا ، اين حركت ديوانگيه
نمیخواید تجدید نظر کنید؟
چه تجدید نظری؟
بجه ها
استاد من دو تا جمله ردیف بهم گفت :
كه ميخوام تو زندگيتون هيچوقت اونو فراموش نكنين
آبادي وطن از هرچيزي مهمتره
موانع زیادی هم پیش رو خواهیم داشت
"پس قدرت و روحيه خودتون رو حفظ كنيد"
همین کاری که الان داریم می کنیم
ولي نه فقط براي يه مدت كوتاه
حاجي براي ديدن اعلياحضرت اومدن
فردا در جنگ
من ميخوام طرح خراب كردن ديوار شهر ها رو ارائه بدم
"خراب كردن ؟ منظورت چيه ؟
وقتي دوك ژو سه تا شهر ما رو اداره ميكردن اين ديوار ها رو ساختن
براي اينكه اونجا رو سرزمين خودشون ميدونستن
ديوار هاي اطراف شهر 18 فوت ارتفاع دارن
فكر ميكنم راه گرفتن شهرها
تضعيف اونهاست
البته در دهه هاي اخير
اين سه قوم از ترس حمله خارجي
ديوارها رو بلند تر ساختن
من پيشنهاد ميكنم اين ديوارها خراب بشه
تا ظلم اينها هم تموم بشه
اين يه مورد حساسه
اين مورد نارضايتي زيادي رو بوجود مياره
طرحت چقدر شانس داره ؟
اگر شكست بخوري
هرج مرج همه جا رو ميگيره !
قطعا شانس پيروزيمون بالاست
كتاب اژدهاي بي سر رو خوندي؟
اونجا نوشته ...
برای تقویت تاج و تخت ، قدرت اشراف باید کم بشه
ما بايد سر اژدها رو ببريم
بذاريد هرچي دوست داره بخوره
دمت گرم سالار خيلي مردي
خاك برسر لمپن ات كنن با اين حرف زدنت
خراب كردن ديوار شهر کار درستی نیست
اساس قدرت ما رو داغون ميكنه
حاجي ميخواد قدرت سه تا فامیل رو بگيره
مگه ارث بابامه؟
ما سند نداريم !
توقع داري سند منگوله دار بدن بهمون ؟
يا بياد دو دستي اين شهرها رو به نام تو خنگ كنه ؟
بی یی هنوز مال منه؟
اونارو هم خراب ميكنه ...
خوب ، ما هم بايد ركب بزنيم ...
يعني ميگي الان چه كار كنيم ؟
لاوزی به ما یاد داده که
اگر ما ميخوايم يه چيزي بدست بياريم اول بايد يه چيزي از دست بديم
احتمالا ما بايد از حاجي حمايت كنيم ديوار ها رو خراب ميكنيم
گازشو بگير
امشب بايد به بي يي برسيم
و گونگ شان رو ببينيم
1-0 به نفع استقلال
گزارش فوري از استان هويي
جانشين وزير كشور بنال بینم
به چشم
هوفان: شوسان تروريس شورش كرده
و از هويي فرار كرد
ارتش شوسان و زيگائو
موفق شدن از ديوار شهر بگذرن
عاليه ، بهتر از اين نميشه
خوبه ، ما غافلگيرشون كرديم
عاليجناب بابت اين پيروزي ناب تبريك ميگم
بفرماييد
امروز ما بايد جشن بگيريم
نه ، هنوز تموم نشده
هوفان قطعا مقاومت مي كنه
سرورم مطمئن باشيد شوسان و زياگو تا الان مقاومت رو شكستن
شايدم ياغي ها اينكار رو كنن
من وارد شهر شدم
زيلو و ارتشش رو ديدم كه اين نزديكي ها اردو زدن
شما در مورد ديوار هاي بي يي مطمئنيد
بايد نقشه بكشيم
اونها ميتونن از ديوار ها بگذرن
از پايتخت نميتونيم محافظت كنيم
نقشه ي من چيزي بيشتر از گرفتن پايتخته
مثلا كشتن حاجي و تبعيد اشراف
صبر كن ببينم
ما ميخوايم ارابه ها رو بررسي كنيم
مگه پرچم ژي ها رو نمي بينيد؟
ما ماليات ها رو از بي يي اوورديم
بريد كنار
نخست وزير دستور دادن همه ي ارابه ها تفتيش بشه
لو رو بگيريد و حاجي رو هم بكشيد
شاه رو دستگير كنين ،حاجي رو بكشين اشراف زاده ها رو بيرون كنيد
همه رو بكشيد
ژنرال، گزارش رسيده جا تره و بچه نيست
كجاست پس؟
به نظر مياد به قبائل ژي پناه ردن
شاه رو پيدا كنيد
راه رو باز كنيددددد
وقت نداريم ، وزير ژي كجاست؟
رفته شكار ، سرورم ، دنبالم بياييد
سرورم مراقب باشيد
باهاشون درگیر نشید فقط برا دوساعت عقب نگهشون دارید
بعد کاری کنید برن سمت ووزی
چشم
ژي عجب وقتي هم براي شكار پيدا كرده
سريع همه رو بكشيد
فرمانروا! کونگ کو! و هر سه فامیل. گوش کنید
امروز به نام پادشاه «جی ییرو» دامت برکاته
من بهشت رو از افراد كثيف پاك ميكنم
نابودشون کنید
خرابش كنيد
بتازيد
شاه رو بکشید. کونگ کو رو بکشید
عقب نشيني كنيد
آتش
آماده
شليك
گزارش ، عاليجناب
گوگنشان و ياغي ها شكست خوردن و
و از پايتخت عقب نشيني كردن
عمو جان
گزارش فوري از پايتخت: همونطور که پیش بینی کردید
گوگنشان در جبهه ووزی شکست خوردن
پس منتظر چي هستيد؟
يه لشگر بفرستيد كت بسته گونگ شان رو بيارن
Yes
گونگ شان رو زنده بگيريد
آماده
آتش
آماده
آتش
هيچكس گنگي منو خراب نميكنه
چرا؟
چنقي لب مرز جي و لو وايساده
ما از ديوارهاي شهر براي مقاوت در مقابل كي ها استفاده كرديم
اون نبايد خراب بشه
با چه زبوني بگم نكنيد اينكارو؟
واقعا شما به خراب كردن ديوار هاي سه قوم اشرافي راضي هستي؟
بذار كارمو كنم
حاجي ميخواد ساختار سه شهر شانگ ويي رو اصلاح كنه
سه شهري كه به خانواده اشرام تعلق دارن
اين وسط چي به شما ميرسه؟
هيچي، حالا اونا مال پادشاه لو شدن
تو اين كش و قوس حاجي هوفن رو از فرمانداري شهر هويي كنار گذاشت
به نظرتون كيو ميذاره فرماندار هويي؟
زيگائو ، همون شاگرد حاجي
و از «بي يي» چي به شما ميرسه ؟
هچي ، بازم هيچي
زيلو يكي ديگه از شاگردان حاجي فرماندار بي يي ميشه !
مي بينيد؟
حالا اگر اونا كنگي منم بگيرن چي؟
اونم ميرسه به لو ؟
ميخواي يهو بگو بيان مارم ببرن ديگه
سرورم شما واقعا میخواید دودستی پادشاهیتون رو
تقدیم «لو» و «کونگ کو» کنید؟
جانشين نخست وزير
با دستور نخست وزير هيچكس اجازه دخول نداره
لطفا همينجا منتظر باشيد تا تا ازشون بپرسم
حاجي ارابه هاي منگ و شو بودا
اقا حاجي ميخوان شما رو ببينن
من نميخوام ايشون رو ببينم
اونها اينجان
حاجي
من مطمئنم كالسكه منگ و شو بود
حاجي
حاج آقا
به سلامتي همگي
تا دلتون ميخواد بخوريد
توجه كنيد ، بعد از خراب شدن ديوار هاي شهر
ما به يك خانواده بزرگ تبديل شديم
درسته ؟
باباجون
ارتش كي ها چقدر با مرز فاصله داره ؟
كمتر از ۳۰ مايل
اما فرمانده كي ها يه پيك فرستاده
و تعدادي هديه
هديه ؟ چه هديه اي؟
۸۰ تا دختر رقاص و بيشتر از ۱۰۰ راس اسب
در مقابل چي؟
در مقابلش ميخواد حاجي خلع سمت بشه
سريعتر ... ما بايد امشب عليحضرت رو ببينيم
جانشين نخست وزير اومدن
سرورم
ما نميتونيم عقب نشيني كنيم
2تا از 3 تا شهر رو گرفتيم فقط يكي مونده
در جريان نيستي مگه ؟
لي چو 30هزار تا سرباز جور كرده گذاشته لب مرز
اماده ي حمله هستن
اونها با شهر كنگي متحد شدن
ما نميخوايم درگير بشيم
اما سرورم ما براي همين اعلام كرديم ديوار ها خراب بشه
بهاي ما كساني بودن كه به خاطر چيزي بيشتر از اعتقاداتشون مردن
اشتباهه كه براي جون يك نفر روي اصولمون پا بذاريم
اگر اين نهضت شكست بخوره كي ميخواد از اصول اخلاقي مراقبت كنه ؟
پيروزي و شكست چه اهميتي داره؟
اخلاق چي ميشه؟
يادتون رفته ؟
پدرم شاهزاده ژو توسط همين اشراف سه فامیل از «شاه لو» رونده شد
و در تبعيد مرد
حالا اشرافي كه الان مقابل من ايستادن ميگن
سرنوشت من از اون هم بدتر ميشه
سرورم ديگه هيچي نگو
تمام ۱۰۰ روز گذشته رو من ازت حمايت كردم
تا اينكه خانواده جي
ديشب اومد اينجا تا منو ببينه
اون بيشتر از همشون حرف زد
به نظر ميرسه گروه هاي تخريب از شهر كنگي رسيدن
ارتش كي منتظر فرصته تا پيش بياد
يه ارتش ۳۰ هزار نفره
اونها هرج و مرج رو گسترش ميدن
حاجي ... حاجي
بهتره بعضی وقتا روش های منو دنبال کنی
یکم دیونه بازی در بیاری
ايا استادت در مورد احترام لائوزي چيزي بهت گفته
همه وظايفت رو انجام دادي
به غير از قايق چيزي نياز نداري؟
حاجي از امروز ديگه قانوني وجود نداره
همه چيز به هرج و مرج كشيده ميشه
هنوزم تو روي اصول اخلاقي اصرار داري
موسيقي و انسانيت و هماهنگي
من شرمنده ام. هیچی نصیبم نشد
خوب بی خیالش شو دیگه
شهرت و اقتدار چيزيه که خواص و حتي همه مردم تلاش ميكنن به دستش بيارن
اللحساب ديگه نبايد اونو جدي بگيري
پس چه كار كنم ؟ شاگردتون رو راهنمايي كنين
بين اينهمه ادم هيچكس نميتونه درهاي باطل رو كه مثل كدويي پر از شراب هست رو بشكنه
...اين دنيا وفا نداره
چه طور ميدوني كسي كه شريك نيست سهم حقيقي رو نميگيره ؟
ضعف سازگاري مياره و سستي، دو دلي
هيچ چيزي نرم تر از اب نيست
و خشن تر و مخرب تر از اون هم نيست
مثل آب باش
كلمات استاد عميقه ولي من سعي ميكنم راهم رو پيدا كنم
راه و روش استاد باشكوه و بی حد و مرزه
فرا تر از زمان و مکانه. فرا تر از تمام دنیای مادیه
اما روش من منو توی دنیای مادی نگه میداره
پس طاقت درک اشتباه از دنیایت را هم داشته باش
برخلاف انچه ثروتمندان دارند
من طلا و پولی ندارم كه ببخشم
فقط يه نصيحت ساده س
قربانی کردن برای "مراسم پایان سال" تموم شد
آیا گوشت قربانی بین اشراف و دولتمردان توضیع شد؟
بله انجام شد
براي شما هم فرستادم
و هيچي هم براي حاجي نداديم
بابا
از اين گرفتي
نخوردين منتظر چيزي هستين
بعيد ميدونم گوشت قربوني امسال برامون بياد
خوبه
سرورم، چی شده؟
آقامون تقاضا داشتن شاه رو ببینن
شاه برا اون وقت نداره
خيلي خوب اينو بده به حاجي
بهش نگو من فرستادم
بگو عاليجناب اينو فرستاده
حاجي مرد باهوشيه
وقتي اينو ببينه، دوزاریش می افته
بله سرورم حتما اينكار رو ميكنم
اينم بگير
براي اينكه یه زمین خوب برای خودت بخری کافیه حالا برو خونه
گرفتی چی شد؟ آره حاجی
بيا
اسبها رو ببريد استبل
الاناس كه هوا باروني بشه
بله اقا ، اسبها رو ببريد تو استبل
پدر گنگ بولياو برگشته
شاه گفتن بيارمش پيش شما
يه ژاد شكسته
پدر چرا شاه اينو به شما داده؟
ژاد شكسته نشانگر جدايي و فراقه
كسي ميخواد من اينجا رو ترك كنم
اين از طرف شاهه؟
اون چي ميگه پدر؟
اين دست گنگ بولياو بود ، داد به من و رفت
اون گفت نميخواد بيشتر از اين اينجا باشه
يه راهي پيدا ميشه بلاخره كه اين لباس رو در تاجگذاري شاه بپوشم
پدر
اين تاج نمادي از اصول اخلاقيه
این همواره والاترين گنجينه بوده و هست و خواهد بود
اما اين رو به سادگي نميشه هميشه مهم نگه داشت
پدر لطفا صبر كنيد حداقل بارون بند بياد
لطفا براي شاگرداتون كمي صبر كنيد
مراقب مادرتون باشيد
حاجي
هان هوي ...
از كي اينجايي؟
حاجي من خاك پاتم من مثل سايه با شمام
من ميخوام تا ته خط در جوار شما باشم
صادقانه بگم من هنوز نميدونم كجا قراره برم
حاجي
يان هوي تو خيلي مستعدي
برای تو پیدا کردن یک موقعیت خوب در ارتش کار سختی نیست.
اما اگر با من بياي
خونه و خونواده خودت رو تنها ميذاري
پشيمون نميشي؟
نه هرگز
ببين عزيز من
تنها چيزي كه مقابل ماست خار و خاك بيابونه
و هيچ اميدي به زندگي و خوشبختي نيست
فقط يه بيابون وسيعه
نمي ترسي؟
بهم بگو چه كار خطايي انجام دادم
ميتونم بگم؟
البته!
حاجي اشتباه شما اين بود كه
به شاه اعتماد كرديد
حاجي من يه بار اينو به شما گفته بودم
اگر يه مرد نتونه جهان رو تغيير بده
حداقل ميتونه خودش رو تغيير بده
درسته راست ميگي
بشر اينو قبل از من تجربه كرده بود پس چرا من بايد شاكي باشم؟
حاجی
حاجي رنكي و من یه سری کار داریم که باید تممشون کنیم
كارهاي عقب افتاده بود براي همين تاخير كرديم
اي ول ... حاجي ببينيد
ما همه ي نوشته هاي شما رو اوورديم
حاجي دمت گرم اينه حق ما بعد يه عمر رفاقت ؟!
راستي فيس بوكت رو هم چك كردم براي همه ي جي اف هات پيغام گذاشتم!!
يه وي پي ان گرفتيم سرعتش حرف نداره
راست ميگه. حاجی
صدا خرناس شنيدم اين پدرسوخته رو واسه چي اووردين؟
حركت ميكنيم
به پادشاهي وي خوش امديد
من از شاگردان نخست وزير و همسرشون هستم
به نمايندگي از پادشاهي وي بهتون خوش امد ميگم
اقاي كونگ چي شما رو به اينجا اوورده ؟
لو در مقايسه با ويي جمعيت زيادي داره
بله جمعيتي كه از قبايل مختلفي تشكيل شده
و پتانسيل زيادي براي هرج و مرج داره
بهم بگيد من چه كاري بايد انجام بدم تا در حكومتم هرج و مرج رو شاهد نباشم ؟
اطمينان حاصل كنيد كه مردم زندگي مرفهي دارن
اكثريت غالب اونها موفق اند
و هنوز همه جا نشانه هايي از بي نظمي عمومي ديده ميشه
احتمالا اين ناشي از نبود اخلاق اجتماعي ست
بايد فرهنگ سازي بشه
عاليه
عالیه
صادقانه بگم شما واقعا دانا هستي
به همين دليل ازتون ميخوام در كشور ما به تدريس دانشجويان بپردازيد
به شرط اينكه يه دانشگاه براي اين امر احداث بشه
ما ميتونيم سالي 60 هزار نفر پذيرش داشته باشيم
به نظر كافيه اينطور نيست ؟
واقعا ممنون سرورم
هنوز يه چيز مهم مونده كه دوست دارم بهتون نشون بدم
همونطور كه ميبينيد
كشور ما از هر 4 جهت اسيب پذيره
هريك از همسايگان ما
ميخوان بهمون حمله كنن
بنابراين دوست دارم مسئوليت
آموزش نظاميان مارو قبول كنيد
با شرايطي كه ما داريم من حتي ميترسم با سربازانمون صحبت كنم
اما يه جايي شنيدم
شما در جنگاوري فوق العاده هستيد
اگر سرورم مراسم قرباني رو برگزار كنن
من اونچيزي رو كه بلدم بهشون اموزش ميدم
اما نكته ي مهم در اين رابطه اينه كه
ميترسم اونها همه ي ويژگي هاي مد نظر من رو نداشته باشن
خب بذار ببينيم چي ميشه
اما چيزي كه شما حتما بايد باهاش موافق باشيد اينه كه
بنده فروتنانه مهمان شمام و آرزوم اينه كه به من فرمان بديد
نانزي ملكه ي قصر مشتاق ديداره
شماكه نميگيد نه ؟ ميگيد؟
چه عرض كنم
بهتر نيست ببينيدش؟
چرا نميخوايد ببينيدش؟
اين زن واقعا زيباست
تو نميري فرشته اس از بد حادثه افتاده تو اين قصر
حاجي
شما چيزي در مورد گذشته اش ميدونيد
اين زن اول فرمانروا سونگ بود
اونجا هم با شاهزاده يه كارايي كردن كه باعث رسواييش شد
اينا همش شايعس
ميدونيد كه الان حرف اول رو در پادشاهي وي ميزنه ؟
بشين بابا! كي گفته ؟
هيچ نظري ندارم
مسائل داخلي وي خيلي بي نظمه كرسي هاي زيادي هم براي تصاحب قدرت وجود داره
اما من ميتونم قدرت واقعي رو در كنار پادشاه ببينم
قدرتي به نام نانزي
حاجي چه جور ادميه ؟
از ديد من...
اون فقط يه اديب ناچيز و ژوليدس
اون فقط علاقه ي افراطي به كتب موسيقي و اخلاق داره
ضعف اون شايد اين باشه ولي ما ميتونيم با اون يه دوستي به نفع خودمون برقرار كنيم
اين حاجي مرد باارزشيه
بنابر اين شما بايد رفتارتون با اون خيلي خوب باشه
اميدوارم
يه روز بتونيم ازش بخوايم به بچه هامون اموزش بده
من الان ازش قول گرفتم
سالی ۶۰ هزار دانشجو رو آموزش بده
لطفا بفرماييد
خانوم الان ميان
پاچه خواري معمول
شما اديب مشهور حاج اقا هستين
اديب لطفا راحت باشين
جون ابجي راحتم
من شنیدم یکی از بدیهیات شما "سخاوتمندی واقعی در عشق به انسانه"
اينم يه جور خيرخواهيه؟
فكر كردي من زليخا هستم و تو يوزارسيف؟
شنيدم ميخوايد اينجا كتاب ((اودس)) رو اموزش بديد؟
همينطوره
منم عاشق اشعارش هستم
اينجا هم يه شعر داريم
زيبايي چيزيه كه يه نجيب زاده ميبينه
ميتونيد اينو برام معني كنيد؟
يعني ...
"در هر شرايطي يه نجيب زاده همه رو زيبا ميبينه"
از 300 شعري كه در كتاب اودس هست
بخش اعظمش در مورد عشق صحبت ميكنه
از همه ي 300 قطعه اش ميشه در برقراري عدالت استفاده كرد
عشق حقيقي در شيطان وجود نداره
من از وقتي بچه بودم به شعر علاقه مند شدم
منو به عنوان شاگردتون قبول ميكنيد؟
والا ابجي من يه نفر رو گرفتم كه اسمش بوشانگه
اگرچه جوونه ولي خيلي باهوشه
وقتي داشتم از كتاب اوديس براش ميگفتم متوجه تيزهوشي اين بچه شدم
به نظرم بهتره شمام در كنار ايشون قرار بگيريد
فرمانرواي من به اين نظر شما رسيدگي ميكنه
ايجاد حقوق مدني به وسيله حكومت ممكن نيست
شما واقعا فكر ميكنيد اتفاق مي افته ؟
حكمراني براساس حقوق مدني منافعي براي كشور ها داره اون منافع مردم و اجتماع هستند
چرا نشه ؟
دقيقا بدون حقوق مدني هست كه يك كشور به هرج و مرج ميرسه
شهوت و حرص در طبيعت هر انساني هست
و در نهايت به جنگ و خشم ميرسن
از اونجايي كه اين طبيعت انسانه
پس تلاش ميكنه تا به همه ي اينها برسه
پس حرف درستيه كه ادمهاي باتربيت ارزشمندند
جناب واقعا شما به تربيت اعتقاد داريد؟
يعني كسي هست كه بگه از سطح بالايي از اخلاق برخورداره ؟
چون به نظر مياد اينچيزها خيلي براتون مهمه ميپرسم!
من معتقدم وقتي كسي عوض ميشه
يك زندگي مدني شروع ميشه كه روي همه تاثير داره چون كسي نميخواد فقط توي ذهنش زندگي كنه
حاجي شما مدت زيادي مهمان ما خواهيد بود ممكنه باز هم همديگر رو ملاقات كنيم
ممكنه خيلي راحت نباشه
چه طور ؟ چرا ناراحتي؟
چون من با هر شخصي نميتونم همكلام ميشم
عشق دنيوي با همه ي زيباييهاش نميتونه عفت به همراه داشته باشه
احتمالا خيلي از مردم ميتونن متوجه رنج هاي شما بشن
اما تعداد كمي شون ميتونن اونو بفهمن
فهمي كه از عمق وجود باشه ...
به نظر مياد ما بايد ويي رو ترك كنيم
چرا؟
اين سرزمين به زودي غرق در شورش ميشه
زود باش. عجله کن
عجله کن
زود باش
مردم احتمالا ميتونن متوجه رنج هاي شما بشن
اما تعداد كمي شون ...
مي تونن به واقع اون رو درك كنن
تحقیق راجع به اینه بیاید یه نگاهی بهش بندازیم
به دستور فرمانده هوان
کونگ کو و پیروانش باید سریعا سرزمین را ترک کنند
به دستور فرمانده هوان
کونگ کو و پیروانش باید سریعا سرزمین را ترک کنند
دوباره تعظيم كن ... سه باره ...
حاجي ميتونيد كلاستون رو شروع كنيد
شعر، کتب درسی، اخلاقیات و موسیقی
همه باید این چیز ها رو یاد بگیرند
از امروز اموزششون رو شروع ميكنيم
هركسي بايد با بزرگترش با احترام برخورد كنه
و بزرگتر ها بايد نسبت به كوچكتر ها صادق باشن
اگر با عينك عشق به امپراتور و پدرانمان ايمان بياريم
جهان گلستان ميشه
همه ي تجار موفق ميشن
به سادگي ميتونيم به پدر و مادرمون خدمت كنيم
ما ميتونيم فريادهاي ناراضي رو ارام كنيم
ميتونيم اموزش بديم ...
چيزايي مثل اسم پرندگان ، حيوانات و گياهان رو
اين دستور فرمانده هونه
حرف نزن
Stop
درخت داره مي افته بريد كنار...
حاجي توروخدا پاشيد بريم
حاجي يا علي
ببخشيد داداش رودخونه كدوم طرفه؟
رودخونه؟
براي كي ميخواي؟
براي اديب كونگ
اديب كونگ؟
همون اديب مشهور از پادشاهي لو؟
بله بله
احساس ميكنم همه چيز رو نميگي!
خوب اون بايد بدونه رودخونه كجاست ...
اگه از من مي شنويد بمونيد اينجا و كشاورزي كنيد
هرچي زودتر شروع كنيد بهتره الان فصل كاشته
اينجا از شورش هم در امانيد
راست ميگه بمونيد اينجا و كشاورزي كنيد
راست ميگه بی خیال سیاست شید. عین ما
بیا و همین جا بمون
چرا می خندید؟
اماده حركت ميشيم
حركت ميكنيم... سوال كردي ازشون؟
برو اما ترکمون نکن
برگرد
خیلی خوب. بذارید به کارم برسم
في، چه خبر از حاجي؟
اونها يه مدت در وي بودن
يه مدت رفتن به ژنگ و الانم در چن هستن
در زمان جنگ ما ژنرال می خواهیم و در سختی ها ما متفکر احتیاج داریم
اون سالي كه بحث اتحاد با كي ها بود
حاجي مسالمت اميز شهرهاي مارو برگردوند
اما در مقابل ما اونو تبعيد كرديم
در حال حاضر ما كاملا توسط كي ها محاصره شديم
پادشاه لو مرد پسرش هم كه تاج و تحت رو داره به باد فنا ميده
كي منتظر فرصتيه تا به ما حمله كنه
قدرت ما هم اونقدرها نيست كه بتونيم حرفي براي گفتن داشته باشيم
اگر ما بدون فرمانده وارد جنگ بشيم شكست ميخوريم
يه ماموريت برات دارم
بايد حاجي رو برگردوني
پدر ما با اون خيلي بد رفتار كرديم
و گذاشتيم تبعيد بشه
اگر ما بخوايم برگردونيم اش
مردم مارو مسخره ميكنن
چرا اول به دنبال شاگردش نريم ؟
اون شاگرد ارشد حاجي بود و صلاحيت فرماندهي رو داره
اون بيشترين صلاحيت رو براي مقابله با ارتش كي داره
خوبه ولي فقط يه بار ازش درخواست كنيد
پاشيد سريع
حاجي يه اتفاق وحشتناك داره مي افته
وو به چن حمله كرده ما بايد سريع اينجا رو ترك كنيم
يه مرد پير نديدي؟
داشت به سمت خروجي شرقي ميرفت
ارتش كي اماده حملس
حاجی فرمانده جي ميگن اجازه ميديد
رن برگرده به جنگ با كي
حاجی جون مادرت اجازه بده
به خاطر لو بايد موافقت كنيد
حاجي ما نبايد اجازه بديم رن بره
درست وقتي با مشكل مواجه شدن به فكر ما افتادن
يادتونه اونها چه كارهايي با ما كردن؟
بله
چه طور پيدام كرديد؟
يه كشاورز پير ادرستون رو داد
اون گفت يه غريبه به سمت شرق رفت
يه نفر كه شبيه پادشاه ياوو ست
چهار شونه
فروتن
و راه رفتنش مثل سگ ولگرد
ما حدس زديم كه اون بايد با شما باشين
من شخص مشهوري نيستم
و واقعا نميدونم شبيه كدوم مرد مشهورم ؟
گشاورز پير درست گفته اگر گفته سگ ولگرد
حاجي شما به ما اموزش داديد تا ياد بگيريم
وقتي سرزمين مادريمون در خطره بايد ازش حفاظت كنيم
نخست وزير ميگن ميذاريد رن برگرده ؟
براي لو اين اتفاق موضوع مرگ و زندگيه
مثل اهالي لو ما نميتونيم بشينيم و نگاه كنيم
موافقم ... يان هوو
لو در خطره و تو بايد برگردي
و لو رو از مصيبت نجات بدي
رن تو بهتره بری
من منتظر اخبار خوب ميمونم
حاجي همون اول كار رو يكسره ميكنيم
من ميخوام شما رو ببرم به لو
بكشيدشون
درود بر نخست وزير
پدر
عمرتون دراز باد ...
رن ارتش كي رو شكست داد ...
و ارتش كي به سمت مرزهاي خودشون عقب نشيني كردن
ما شما رو مايوس نكرديم
ما مي خوايم شما رو به صدارت سه شهر شانگ منصوب كنيم
نخست وزير اين چيزي نيست كه من براش جنگيدم
من فقط يه درخواست ساده دارم
بگو
استاد من اقاي كنگ
اون سالهاي زياديه كه سرگردانه
بدون خونه و جايي كه تدريس كنه
البته يه لحظه هم از فكر وطن بيرون نيومد
درست زماني كه لو اونو فراموش كرده بود
من ميخوام اونو برگردونيد
لطفا بفرستيد اونو برگردونن
مشكلي نيست
من ميخواستم با نخست وزير در اين باره صحبت كنم
شما واقعا مستعدي
ميخوام اينجا بموني و تصدي امور ما رو به عهده بگيري
حيفه شما با اين استعداد دنبال حاجي بللي تللي كني
ببينيد گنجشك 9 دم
مي بينيد اين گنجشك به دور دست پرواز ميكنه
يعني يه روستا پيش روي ماست
يه روستا؟ جدي؟ ايول بچه ها اينترنت!
مي تونيم ايميل هامون رو چك كنيم زود باشيد بريم
جانمي جان
اينجا كه فيلترينگ ندارن؟
چه اتفاقي اينجا افتاده ؟
به نظر مياد ارتش روستا رو اتيش زده!!
شما حتما خسته ايد اينجا رو تميز كنيد...
فكر كنم ميتونيم امشب رو اينجا بمونيم
حاجي ببينيد
به نظر مياد اونها ارتش كاي هستن كه دارن اينجا رو محاصره ميكنن
حاجي
بايد يه راهي پيدا كنيم براي رفتن به كوه
اونها خيلي باز هستند اما فكر كنم بتونيد يه جورايي برسيم به اونجا
چرا نريم ...؟
شايد كمي غذا پيدا بشه اونجا
شايدم كساني باشن كه به كمك ما نياز داشته باشن
شما مي تونيد استراحت كنيد و منتظر من بمونيد
ايول زينگوگ كه هميشه يه راهي پيدا ميكنه
زود برگرديد
بيا بريم زيگائو
پدر چرا خدا داره مارو مجازات ميكنه؟
ما چه كار كرديم كه سزاوار اين هستيم؟
چرا اينطوري شد؟
خدا ميخواد ببينه ما از گرسنگي دنبال غذا ميريم يا نه !
دقيقا
حاجي ما يه دانشمند بزرگه
قدرداني براي ملت انگاري سخته
اين چيزا به خاطر عدم اگاهيه
استاد گفتند
وقتي هوا سرد بشه
قدر قدرت چوب رو ميدونيد
استاد چند روزه كه داره با گيتار ذغاليش بازي ميكنه
اره اون اوقات بيكاريش رو با همين چيزا پر ميكنه
حاجي شما چند روزه غذا نخورديد
اين ابگوشت اسبه!!!
لطفا بخوريد
داداش حالت خوبه؟
داداش
زيلو بيا كمي بخور
حاجي قربون دستت من خوردم
شما بخور
اصلا تقسيم ميكنيم تو هم يه ذره بخورن
بده همه يه جرعه بخورن
من گشنم نيست شما بايد يه چيزي بخوريد
حاجي؟ حاجي بلاخره به هوش اومد
حالتون خوبه
بهترید؟
حاجي من مردم و زنده شدم
شما هفت روزه بيهوشي اگه يه روز ديگه هم بودي
احتمالا ديگه نميتونستي مارو ببيني
حاجي الان حالتون خوبه
زيگونگ
چه خبر؟
حاجي بعد از اينكه از دره رفتيم
اسير شديم و نزديك بود بميريم
زيگائو و زيلو مارو نجات دادن
اونا باعث شدن كه مردم به ما جا بدن
فعلا هم ميدونيم كه شورش خيلي نزديكه
وو تقريبا كل ژنگ رو داره تصرف ميكنه
و پادشاهي كاي توسط چو سقوط كرد
مردم كاي الان دارن به جنوب ميرن
کمکم کنید
زود باشد اينو بگيرين
حاجي
لينگ پادشاه ويي كشته شد. پادشاه جديد وي فاميل نزديك زيلو هست
اون ميخواد زيلو رو منصوب كنه به شهرداري پووي
منتظر چی هستید؟
منتظر این بزم تا کباب شه
زود باشيد اب بياريد شروع كنيد
من وقتي پيشرفت دانشجوهام رو ميبينم به خودم افتخار ميكنم
اما يادت باشه به شهرهاي وحشي نري و جايي هم كه شورشي داره زندگي نكن
ويي وضعيت سياسي ثابتي نداره
با اين شرايط من خيلي راضي نيستم اين مسئوليت رو قبول كني
حاجي من تمام تلاشم رو ميكنم پويي رو اباد كنم
من ميخوام يه ارتش قدرتمند بسازم
برای مقابله با هرج و مرج در وی
يه كاري ميكنم شما نخست وزير بشي
عجله جایی در سیاست نداره عزيز من
زيلو اينقدر لجباز و يه دنده نباش
جايي كه شورشي باشه اوضاع سخت ميشه
حاجي ميدونم چي ميگي
اما عجله ي من براي رسيدم به ارزومه
واقعا شما فكر ميكني
ثبات يه حكومت در اتحاد و صلحه ؟
يه مسئول بايد لباس درستي بپوشه
تا ظاهرش خوب به نظر برسه
و فراموش نكن
بهش فكر هم نكن
گوش هم نكن يا هرچي ديگه اي فقط بدون ...
كه خيانت كردن در مرام ما نيست
حاجي حرفهاي شما هميشه در ذهن من ميمونه
سيگونگ تو راه مراقبش باشيد
حاجي
مراقب خودتون باشيد خدا نگهدارتون
حاجي
صداي چيه ؟
يخ داره ميشكنه زود باشيد حركت كنيد
يخ داره ميشكنه زود باشيد
بجنبید. یخ الان میشکنه
Yan Hui
هو! کجایی؟؟
هو یان هو
طناب رو بگیر
بيا بيرون خواهش ميكنم
حاجي لطفا يه چيزي بخوريد
حاجي 8 ساعت هم گذشت و
اون به هوش نيومد ... حاجي
حاجي بي خيال
استاد
خواهشا يه چيزي بخوريد
حاجي هنوزم برنگشته ...
بابا من چند نفر رو براي پيدا كردنش فرستادم
ميگن يه جايي اطراف مرز هاي لو هست
اون عصباني و هرگز مارو به خاطر كاري كه كرديم نمي بخشه
وقتي ديدينش
بهش بگيد به خاطر من برگرده
اينو بهش بديد
وقتي اينو ببينه خودش برميگرده
استاد
تو برگشتی؟ Qi Sigong
استاد! کی سیگنونگ برگشت
استاد
چرا تنهايي ؟ زيلو كجاست؟
برادر زيلو اون مرد ...
شورشي هاي ويي از طرف پادشاه مخلوع حمله كردن
زيلو سعي كرد از پادشاه جوان و تختش محافظت كنه
اون يه تنه جلوي همه شون ايستاد
اون ...
اون کشته شد
حاجي گفتش :
وقتي يه دانشجو (عالم) ميميره
بايد شان و مقام خودشو حفظ كنه
درسته
زيلو درست گفته
زيلو ي بزرگ
تو يه دانشجوي واقعي بودي
پدرم سلام رسوندن و گفتن اين جيد حلقوي رو به شما بدم
اقاي كنگ پدرم...
...داره می میره
حاجي
بالاخره پیداتون کردم
رن كيو ؟ تو اينجا چه كار ميكني؟
حاجي من
در چند سال گذشته آقای جی از میدان های نبرد به دور بود
بخاطر بیماریش
به نظر ميومد كه زياد زنده نمونه
وقتي حافظه اش برگشت
واقعا از اينكه در مقابل شما ايستاده بود و شما رو تبعيد كرده بود پشيمون بود
اون پسرش رو فرستاد تا ازتون بخواد كه برگرديد
و اميدواره عذر خواهي ايشون رو بپذيريد
حاجي خواهش ميكنم برگرديد لو
يه جيد حكاكي شده و حلقوي يعني ... برگشت
پاشيد
حاجي به خاطر اينده ي لو برگرديد به وطن
من ... ميتونم برگردم
اما بايد بهشون بگيد
كه من تنها يه معلمم
اونها نبايد بيشتر از اين مانع من بشن
با سياست هاشون
حتما اين نكته رو تاكيد ميكنم
ما ميخوايم شما در كنار ما راحت باشيد
حاجي
وسايل تون رو جمع كنيد ما برميگرديم خونه
ما ميريم خونه؟!
پدر ، حاجي در راه برگشته
به زودي ميرسن
برید
بريد از طرف من بهش خوش امد بگيد
ما رسيدم بلاخره برگشتيم
سرزمين لو ما برگشتيم
لو سرزمين مادري دوستت دارم
من بالاخره به دست تو برگشتم
حاجی چيزي ميخواستيد بگيد؟
اه ... هيچي
اينها رو ببريد كه پاييز رفت و بهار رسيد
بله
اگر جهانيان بخوان منو بشناسن
تنها راهش از طريق همين كتابه
اگر هم فكر بدي در مورد من بكنن
این نیز به خاطر این کتابه
ترجمه اگه بد بود به بزرگواري خودتون ببخشيد